F.A.Q. sui corsi di Arabo per principianti:

Ecco le 10 domande che vengono poste più spesso:

1) I corsi sono aperti a tutti? NO. I corsi sono aperti a coloro che condividono lo spirito dell'associazione ed accettano il regolamento dei corsi consultabile durante l'inaugurazione. Non trattandosi di una scuola, ma di un'associazione culturale, la direzione è libera di non accettare o allontanare un aspirante allievo o allievo per incompatibilità, senza doverne dare giustificazione. Per ulteriori info: https://araboce.blogspot.com/…/come-funziona-araboce-chiari….

2) Si può cambiare il giorno e l'orario del corso? DIPENDE: si può fare se tutti gli allievi e l'insegnante sono disponibili.

3) Rilasciate il certificato? NO, bensì rilasciamo un ATTESTATO DI FREQUENZA al corso con la dichiarazione del livello raggiunto, qualora sia stato completato l'anno accademico e sia stato svolto l'esame finale. Tale attestato ha esclusivamente valore "culturale" pertanto NON costituisce titolo valido ai fini di concorsi pubblici o per il punteggio universitario.

4) Sono a un livello più alto del "Principianti", posso partecipare lo stesso per mantenermi allenato? NO, al corso possono partecipare soltanto i principianti assoluti.

5) Posso contattare l'associazione tramite cellulare? NO, l'associazione non è più disponibile al vecchio numero di cellulare. E' possibile contattarci tramite messaggio facebook privato oppure scrivendo una mail a corsiaraboce@gmail.com. Pertanto siete pregati di NON contattare il vecchio numero. Grazie

6) Le lezioni si effettuano presso la sede dell'associazione Araboce? NO, le lezioni del corso 2018-2019 saranno effettuate presso il laboratorio creativo Officina Milena. La sede legale dell'associazione si trova in Viale Lincoln e riceve esclusivamente su appuntamento.

7) Ho tra i 14 e i 16 anni, posso partecipare? NO, in linea di massima i corsi sono aperti agli adulti dai 16 anni in su, tuttavia si può valutare la partecipazione di ragazzi più giovani tramite un colloquio conoscitivo. In caso di iscrizione, il genitore deve firmare il consenso.

8)Posso effettuare l'iscrizione al primo mese e poi decidere se proseguire? SI, se hai i requisiti per seguire il corso (essere principiante assoluto). Tuttavia si consiglia di seguire almeno 3 mesi prima di decidere.

9) Posso partecipare alle lezioni come "uditore"? NO, affatto. Il corso richiede una partecipazione attiva e continua.

10) Posso iscrivermi al corso per poi chiedere degli incontri extra e/o assistenza per questioni personali inerenti traduzione/interpretariato al di fuori dei corsi? NO. L'associazione non è disponibile per tali servizi.

Inaugurazione Corsi di Arabo 2018-2019

L'associazione culturale Araboce inaugura la quinta edizione del Corso di Lingua Araba per principianti in una nuova location nel cuore della città, ovvero da Officina Milena, a partire da ottobre.

Araboce è la prima associazione a promuovere a Caserta la scoperta del mondo arabo con l'obiettivo di abbattere i pregiudizi sul cosiddetto "diverso", in un'ottica interculturale. La cornice scelta per i corsi non è stata casuale: Officina Milena, laboratorio creativo nato dalla casa editrice Milena Edizioni, sostiene, infatti, i diritti civili ed un'educazione cosciente e responsabile sul territorio casertano. 

Il corso di Arabo è rivolto ad adulti di qualsiasi età, nazionalità e titolo di studio, interessati al mondo arabo-islamico. Si partirà dall'alfabetizzazione fino ad arrivare al raggiungimento del Livello A1 secondo il QCER (Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue), documentato dal rilascio dell'attestato finale di frequenza da parte dell'associazione. Il metodo si insegnamento si basa su attività didattiche finalizzate allo sviluppo delle abilità comunicative in "arabo moderno standard", realizzate attraverso l'uso di materiali audiovisivi e workshop sulla cultura araba.

Corso di arabo 2017/2018 presso Cgil Caserta.

Durante l'inaugurazione dei Corsi di Arabo, che avrà luogo giovedì 27 settembre dalle 18:30 alle 19:30 presso Officina Milena a Via San Calro 17 a Caserta, l'insegnante illustrerà i dettagli del corso e delle attività associative.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare la pagina facebook "Araboce". 

https://www.facebook.com/events/2089865887945753/ 

AGOSTO 2018 IN MAROCCO!

Si organizzano corsi intensivi di arabo di qualsiasi livello, tenuti da docenti madrelingua con durata da 1 a 4 settimane effettuabili dal 6/08 al 31/08/2018.

4 SETTIMANE (80 ORE): € 490

3 SETTIMANE (60 ORE): € 420

2 SETTIMANE (40 ORE): € 350

LEZIONI INDIVIDUALI extra: 12€/ora

⇒ La quota include:

– corso di lingua araba (lun-ven 09.00-13.00)
– corso facoltativo di dialetto marocchino
– materiale didattico
– certificato di frequenza (formato digitale) 

⇒Sede del corso: Ecole La Plume du Nord, Tangeri.

SISTEMAZIONE: 

E’ possibile alloggiare in “Riad” (tipiche abitazioni marocchine) oppure scegliendo la sistemazione in famiglia marocchina.

Riad: 300 Euro doppia, 370 Euro singola.

Famiglia: 13 Euro al giorno comprensivi di colazione.

Per info: corsiaraboce@gmail.com o messaggio privato sulla Pagina facebook Araboce:https://www.facebook.com/araboCe/.

Come funziona Araboce: chiariamo!

Questa foto mi piace molto. Ci sono degli studenti di arabo, raggianti, con in mano un attestato realizzato graficamente da uno di loro per il piacere di segnare la fine di un anno intero di attività. 😊

C'è gente (per fortuna poca) che non ha compreso lo spirito e la struttura di Araboce, quindi urge un ammonimento preventivo!

Nato come progetto culturale di una piccola arabista, Araboce si è poi costituito come associazione culturale, formata dalle persone interessate all'apprendimento della lingua e della cultura araba, persone che si riuniscono in diversi luoghi, tavolta ospitati da altri enti/locali (Karma, Jarmusch, Hecate, Coffea, Cgil...).

Ebbene, ho appurato che chi non ha mai fatto parte del mondo del sociale fa fatica a comprendere che i meccanismi di un'associazione differiscono da quelli di una "azienda" o di un "doposcuola": Araboce non è, e non sarà mai, nè un "diplomificio", nè un luogo in cui passare del tempo senza partecipazione attiva e senza condivisione di principi ed ideali. Né tantomeno Araboce esiste per qualsiasi altro scopo, personale o collettivo.

L'associazione è per tutti i soci che condividono questo spirito!

Non seguire Araboce se sei soltanto in cerca di:

un attestato (vai presso Enti di formazione!)

nozioni di arabo classico (vai all'università!)

"lezioni private" (rivolgiti a chi fa questa attività!)

svago (fai viaggi, sport, ballo ... etc).

Seguici se sei appassionato di mondo arabo e se credi nell'interculturalità, nell'integrazione sociale e nell'attivismo!

Info pratiche:

Per iscriversi occorre compilare e firmare l'iscrizione cartacea presso la sede dell'Associazione in viale Lincoln, Caserta. Si riceve solo su appuntamento. Tutte le attività, compresi gli eventuali corsi di Lingua Araba, sono rivolti esclusivamente ai soci.

Associazione Culturale AraboCe - Lingua e Cultura Araba a Caserta - اللغة والثقافة العربية‎: Un ponte musicale nel mondoVi presento un artista ...

Associazione Culturale AraboCe - Lingua e Cultura Araba a Caserta - اللغة والثقافة العربية‎: Un ponte musicale nel mondoVi presento un artista ...: Un ponte musicale nel mondo Vi presento un artista iracheno, il primo ad usare strumenti moderni per comporre musica araba classica mesc...

Un ponte musicale nel mondo

Vi presento un artista iracheno, il primo ad usare strumenti moderni per comporre musica araba classica mescolando ritmi orientali ed occidentali.
Chi è Ilhan Almadfai?

Nato nel 1942 a Baghdad, l'artista ha iniziato da giovanissimo a comporre musica con un gruppo rock d'ispirazione britannica il quale fu bandito dalla radio locale perché giudicato troppo trasgressivo (tuttavia si dice che abbiano venduto 2 milioni di cassette solo nella capitale). La sua famiglia borghese curdo-iraqena lo costrinse ad andare a studiare ingegneria in Inghilterra dove ebbe l'occasione di frequentare artisti importanti come il bassista dei Beatles Paul McCartney il quale lo influenzò moltissimo tant'è che Ilham venne soprannominato il "Baghdad Beatle". Rientrato in patria fu spedito nel golfo persico a costruire palazzi durante il periodo florido del governo di Saddam Hussein per poi ritrovarsi bloccato in Iraq durante le guerre del golfo degli anni '90. Fondò la band "Firqat Ilham" (lett. "la band di Ilham") che vide l'introduzione di canzoni e strumenti iracheni nel suo repertorio allo scopo di far cantare e ballare il rock in arabo alla sua gente. Con quei pochi musicisti che all'epoca non erano emigrati o stati giustiziati proseguì i suoi progetti musicali senza mai voler entrare nelle grazie del partito Baath di Saddam, di conseguenza venne tagliato fuori dal giro. Riuscì poi nel 1994 ad emigrare in Giordania dove ottenne la nuova cittadinanza la quale gli ha permesso la libertà di viaggiare e sviluppare la sua carriera sperimentando nuove contaminazioni jazz.

La musica di Ilhan è considerata unica poiché si caratterizza per la doppia valenza: permanenza e cambiamento. I suoi arrangiamenti di canzoni classiche arabe preservano la musica folkloristica araba per le generazioni presenti e future mentre i suoi inediti continuano a svolgere un ruolo significativo nello sviluppo del patrimonio musicale arabo. Inoltre, le canzoni di Ilhan, ascoltate in tutto il mondo, hanno il potere di far sentire uniti gli iracheni espatriati con quelli che sono a casa, oltre che con tutti gli amanti della buona musica.

Dal 1999 a oggi ha pubblicato cinque album, di cui il primo (che si chiama proprio "Ilham Almadfai") ha ricevuto il disco di platino.

Ascolta una sua canzone: الهام المدفعي - لومال

Fonti:

http://www.ilhamalmadfai.com

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/ilham-al-madfai-triumph-of-the-baghdad-beatle-96262.html

https://www.theguardian.com/music/2004/jun/11/iraq.popandrock

AVVIO AI CORSI DI LINGUA ARABA 2017-2018

L'Associazione culturale Araboce apre le iscrizioni ai nuovi Corsi di Lingua Araba 2017/2018 che si terranno nei locali della Cgil Caserta a partire dal prossimo ottobre. 

I corsi sono rivolti ad adulti di qualsiasi età, nazionalità e titolo di studio, interessati al mondo arabo-islamico. Si partirà dall'alfabetizzazione fino ad arrivare al raggiungimento del Livello A1 secondo il Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue, documentato dal rilascio dell'attestato finale di frequenza. Il metodo di insegnamento si basa su attività didattiche finalizzate allo sviluppo delle abilità comunicative in "arabo moderno standard" con accenni ad alcuni dialetti regionali, realizzate attraverso l'uso di materiali audiovisivi e workshop sulla cultura araba. 

L'insegnante, fondatrice dell'associazione e del progetto "Araboce", la Dott.ssa Costanzo, terrà un incontro informativo mercoledì 13 settembre dalle 18:30 alle 20:30 presso la Sala Conferenze della Cgil Caserta, Via Verdi 7/21 al fine di fornire maggiori dettagli sui Corsi di Lingua e sulle attività associative.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare la pagina facebook "Araboce" o contattare la Dott.ssa Costanzo al 3286114474.

https://www.facebook.com/associazionearaboce

https://www.facebook.com/araboCe/

corsiaraboce@gmail.com